Вопреки непростым временам с улыбкой танцуют и пекут пироги

Один из ярких проектов автономии - клуб сквер-данса «Polar Light Dancers». В пляс может пуститься каждый! Фото: Министерство внутренней политики МО

Как прикоснуться к традициям народа, подарившего миру восхитительные замки, брецели, выдающихся ученых и поэтов? В 2010 году в заполярной столице появился уголок культуры российских немцев – «Местная национально-культурная автономия немцев Мурманска». В первую очередь, он был создан для сохранения этнической идентичности российских немцев и ознакомления северян с их историей и культурой.

Откуда взялись представители этого народа в России? Это потомки переселенцев из Германии, впитавших в себя наши традиции. Их предки приезжали сюда по приглашению российских царей. Среди них были военные, медики, ремесленники, ювелиры, живописцы и т. д. Немцы участвовали в создании регулярной русской армии, открытии учебных заведений, модернизации экономики, в развитии российской науки и культуры.

22 июля 1763 года Екатерина II издала манифест «О дозволении всем иностранцам, в Россию въезжающим, поселяться в которых губерниях они пожелают и о дарованных им правах». Это стало началом массового переселения немцев в Россию, прежде всего, приверженцев протестантской веры.

Тяжелое бремя представители нации несли после нападения фашистской Германии на Советский Союз во времена Великой Отечественной войны, когда немецких жителей депортировали в отдаленные районы Сибири, Казахстана и Средней Азии. Только в 1955 году был принят указ «О снятии ограничений в правовом положении немцев и членов их семей, находящихся на спецпоселении», а в 90-х - закон «О реабилитации жертв политических репрессий». Процесс реабилитации российских немцев занял несколько десятилетий и продолжается до сих пор.

Немцы встречаются в Доме дружбы, где у них есть свой уголок. Фото: Министерство внутренней политики МО

В Мурманской области тоже живут представители российских немцев, некоторые из них состоят в национально-культурной автономии. Согласно переписи 2020 года, в регионе проживает 361 носитель этой культуры.

В национально-культурной автономии немцев сейчас насчитывается около 30 активных участников. Организация сотрудничает с Международным союзом немецкой культуры в Москве, который регулярно делится с мурманской национальной культурной автономией (НКА) выпускаемой тематической литературой, в том числе на немецком языке.

- Попасть в наш «клуб» может любой интересующийся культурой и немецким языком человек, и неважно, какой он национальности. Мы готовы принять каждого! - говорит председатель национально-культурной автономии Лариса Кун.

Немцы и любители немецкой культуры встречаются в «Доме Дружбы». Северяне общаются и вместе отмечают национальные праздники. Например, весной собирались на Пасху, а в прошлом году представители немецких организаций из разных городов России посетили молодежный форум «ЭтноМурман». Вместе с мурманской автономией немцев они провели уроки языка и викторины, а напоследок душевно пообщались за чашкой чая.

У руководителя организации - Ларисы Фридолиновны - немецкие корни. Ее предки в 1840 году переселились на Кавказ. В 1941 году ее отца репрессировали и депортировали в Казахстан. Лариса Кун вспоминает, что жилось непросто, однако теплые воспоминания сохранились.

В НКА сейчас насчитывается около 30 участников. Фото: Национально-культурная автономия российских немцев Мурманска

- Я думаю, что немцы отличаются культурностью, добротой, терпимостью. Помню, что в детстве на меня никогда не кричали, не обзывали. Мы все в семье занимались спортом, еще я училась музыке. Родители даже где-то достали пианино, хотя жили тогда в полуподвальном помещении, когда отцу было разрешено вернуться в 1945 году. Традиции у нас свои были. На Пасху, например, подарки «зай-чик приносил», дети искали их по всей квартире. Из традиционных блюд часто готовили тушеную квашеную капусту, но она мне не нравилась. Зато бабушка пекла очень вкусный пирог «ривелькухен» с вареньем, с сахаром. Объеденье! - улыбается наша собеседница.

Одним из ярких проектов автономии является мультикультурный клуб танца сквер-данса Polar Light Dancers («Танцоры полярного сияния»), который действует и сегодня. Его участники репетируют в Доме Дружбы, а затем выступают на различных городских и областных культурных мероприятиях. Заниматься танцами может любой желающий.

Также в 2019 году при НКА появился молодежный клуб любителей немецкого языка DeStuVe. Занимаются и те, кто имеет немецкие корни, и те, кто просто любит немецкую культуру.

В 2019 году ученики Мурманского международного лицея (является партнером мурманской автономии) смогли посетить город Шверин на севере Германии. Ответному визиту в Кольское Заполярье помешала пандемия.

С 1999 года автономия немцев Мурманска ежегодно организовывала для молодежи ознакомительные поездки в Баварию. А студенты Мурманского арктического университета могли через НКА поучаствовать в программе «Ничего, кроме работы» в Лейпциге, где знакомились с городским хозяйством, получали зарплату, практиковались в языке. Для россиян проводили экскурсии по городам Саксонской Швейцарии. Организация отправляла студентов в Германию и по программам молодежного обмена на целый год.

Несмотря на непростые времена, организация продолжает жить. Так, участвуя в конкурсах грантов министерства внутренней политики Мурманской области, автономия смогла приобрести оборудование для проведения мероприятий, сшить национальные костюмы, показать себя на мероприятиях в Калининграде, Петрозаводске, Санкт-Петербурге, Пскове, а также провести ряд проектов, объединяющих народы, проживающие в Мурманской области. Например, в этом году проект «Магистрали дружбы» объединит клубы российских немцев трех регионов – Мурманской области, Республики Карелия, Санкт-Петербурга.

Немцы регулярно проводят выставки, участвуют в региональных мероприятиях. Фото: Национально-культурная автономия российских немцев Мурманска

В этом году, как и практически всегда, автономия участвовала в фестивале Дружбы в Мурманском областном Дворце культуры имени С. М. Кирова. Члены автономии выступали со своей самодеятельностью, показывая красоту национальных немецких костюмов. Совсем недавно, в августе, участники клуба Polar Light Dancers представили свой танец и провели мастер-класс в Военно-морском музее Северного флота в Мурманске на фестивале семей военнослужащих.

Дружат немцы и с представителями других национальностей, обмениваясь опытом и одаривая друг друга теплотой.

- Недавно вместе с другими народами мы приняли участие в проекте «Вот такие пироги» (также реализуется при поддержке министерства внутренней политики Мурманской области. – Ред.), где представили рецепт немецкого яблочного штрейзеля. У нас ведь много разных национальностей проживает, около 120. И очень важно погружаться в культуру других народов, потому что это расширяет кругозор и позволяет традициям жить, не оставаясь где-то на страницах истории, - уверена Лариса Кун. - Помню, у нас была встреча, на которой собрались представители разных национальных организаций. Каждый пришел тогда со своим национальным блюдом. Мы, например, натушили квашеной капусты, украинцы сало принесли, узбеки плов сделали. Было очень душевно и весело! Мы очень хорошо относимся друг к другу, поздравляем с национальными праздниками. Чтобы еще сильнее сплотиться, нужно побольше доброты, я думаю. Нужно уважать культуру каждой нации, ведь она у всех своя, уникальная.

Сейчас НКА продолжает участвовать в городских и региональных мероприятиях, не забывая об истории предков. В ближайшее время, 28 августа, в День памяти и скорби репрессированных российских немцев, участники автономии возложат цветы в сквере на улице Ленинградской.

Участники автономии выступают, показывая красоту национальных немецких костюмов. Фото: Национально-культурная автономия российских немцев Мурманска

НА ЗАМЕТКУ

Интересные немецкие праздники

Традиционные календарные праздники с глубокой древности играли большую роль в жизни российских немцев. Они самым тесным образом связаны с хозяйственной деятельностью. Праздничный календарь немцев отражает их сложную этническую историю, процесс взаимодействия племенных союзов.

Праздник Урожая (Erntedankfest) или День Благодарения

Отмечается, как правило, в первое воскресенье октября. Во многих местах принято в этот день ходить в церковь, а после мессы освящать злаки, фрукты и цветы. Алтарь украшают колосьями и цветами, над кафедрой подвешивают венок из колосьев. После посещения церкви начинаются танцы и угощения с обязательным пивом.

А у немцев Западной Сибири этот главный осенний праздник отмечается обычно в конце октября – начале ноября. Церковь или молитвенный дом украшают лучшими плодами нового урожая, венками из колосьев пшеницы. Их изготовляют заранее из колосьев последнего снопа.

Пасхальное воскресенье (Ostersonntag) или собственно Пасха (Ostern)

Ее празднуют ежегодно в воскресенье после первого полнолуния начала весны, после сорокадневного Великого поста. Считается, что название «Остерн» происходит от немецкой богини весны Остеры, в честь которой ежегодно устраивался весенний праздник.

Пасхальное яйцо (Osterei) – символ Воскресения, скорлупа означает могилу, из которой выходит живое существо.

Пасхальный заяц (Osterhase) с XVI века приносит детям яйца, которые родители прячут в доме, во дворе, а дети стараются их отыскать.

Российские немцы в субботу красят яйца и готовят праздничные пасхальные кушанья. Пасхальный обед у немцев начинается с разрезания яйца на столько частей, сколько членов в семье, и для семейного благополучия каждый должен съесть кусочек.

Троица (Pfingsten) и Духов день (Pfingstmontag)

Это праздники торжества весны и начинающегося лета, бывают в конце мая – начале июня, отмечаются в воскресенье и следующий за ним понедельник на 50-51–е дни после Пасхи. Из леса приносят майское дерево, украшают церковь и дома букетами из веток и весенних цветов. Майское дерево называется Pfingststange, Pfingstbaum, оно ставится на площади и имеет высоту 20-30 метров. Его украшают цветными бантами, лентами, кусочками колбасы, пирожками, шелковыми платками, позолоченными, крашеными или просто белыми яйцами, а верхушку - венком из березовых веток.

Российские немцы накануне Троицы обязательно наводят порядок в доме и во дворе. Один ребенок наряжается Троицыным быком, и все дети вместе ходят по соседям, собирая пироги, яйца, печеные фрукты, сладости, которые потом съедаются вечером.

Праздник Богоявления или Праздник трех королей (Drei Könige) Завершает зимний круг календаря. Он отмечается 6 января в некоторых католических поселениях. Два раза в день в церкви проходит богослужение в память о трех восточных волхвах, принесших младенцу Христу золото как королю, ладан как богу и смирну как человеку. С утра наряженная процессия из трех парней, замотанных в простыни, с коронами на головах и с рождественской звездой на шесте ходит от дома к дому, на дверном косяке пишут мелом дату наступившего года и первые буквы имен королей: Каспар, Бальтазар и Мельхиор – K+B+M, – для защиты хозяев от бедствий в будущем году. В этот день у немцев в Сибири не возбраняются разные шалости и проделки: соседям могут заткнуть печную трубу, облить водой порог, поменять скотину, перегородить улицу бревнами и т. п. Обычно таким проказами занималась неженатая молодежь.

Общая цель праздников российских немцев – обеспечить здоровье, счастье и благополучие людей.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Из-за взрыва «Лепсе» пришлось бы отселять Мурманск. Самый опасный ядерный объект в стране официально ликвидировали. В Мурманской области ликвидировали самый опасный ядерный объект в стране (Подробности)

К ЧИТАТЕЛЯМ

Стали свидетелем интересного события? Сообщите об этом нашим журналистам:

Редакция 8 (991) 671-16-33, 8 (902) 035-12-31

Почта kpmurmansk@phkp.ru