Капитан «Арктик Санрайз»: «Лучше б я остался в Нью-Йорке, а не полез в Арктику»

В понедельник, 14 октября, заполярные служители Фемиды продолжили разбирательства с активистами «Гринпис», находящимися под арестом в мурманском СИЗО по обвинению в пиратстве.

«Приразломная» - судно

Напомним, именно пиратством назвали российские правоохранители акцию протеста против разработки месторождений нефти и газа в Арктике. Во время нее несколько активистов «Гринпис» с борта ледокола «Арктик Санрайз» попытались влезть на буровую платформу «Приразломная». Ледокол задержали и доставили в Мурманск, а 30 человек, находившихся на его борту, сейчас содержатся под стражей в СИЗО. Сейчас они пытаются обжаловать меру пресечения, назначенную судом. Уже рассмотрены жалобы 6 человек. Все из них оставлены под стражей.

14 октября к заполярной Фемиде апеллировал капитан ледокола - американец Питер Уилкокс. Незадолго до этого его оштрафовали на 20 тысяч рублей из-за неподчинения пограничникам. Капитан отказался вести ледокол в порт Мурманск, и пришлось его тащить буксиром.

Перед началом рассмотрения апелляции обвинение просило приобщить к материалам дела выписку из морского реестра, подтверждающую, что платформа «Приразломная» является судном, а также копию постановления об административном правонарушении. Адвокаты выступили против этого, поскольку, по их мнению, документы не были должным образом заверены.

- Я на этой работе сорок лет, - заявил в суде Питер Уилкокс. - Никогда ни в чем не обвинялся. Знал бы, что так получится, остался бы в Нью-Йорке. Очень сожалею о происшедшем. Адвокаты капитана заявили ходатайство об отводе судьи. Они объясняли, что по аналогичным апелляциям этот судья уже выносил решения не в пользу других активистов «Гринпис».

- Понятно, что человек вынесет аналогичное решение, - замечают адвокаты. И не ошиблись, суд оставил капитана Уилкокса под арестом.

Такая же судьба постигла новозеландского активиста «Гринпис» Девида Хаусманна и гражданку Аргентины Камилу Эспесиале.

А судье адвокаты не нравятся

В этот же день суд должен был рассматривать жалобу итальянца Кристиана д'Аллессандро. Однако процесс превратился в фарс. Адвокаты активиста трижды заявляли ходатайство об отводе судьи. Последний не выдержал, сказал, что они своими действиями дезорганизуют процесс и заявил в ответ ходатайство об отводе адвокатов. Поэтому процесс перенесли на следующий день.

15 октября перед судом апелляционной инстанции помимо Кристиана д'Аллессандро и предстал британец Фрэнсис Хьюэтсон. Также должна была рассматриваться апелляция швейцарского альпиниста Марко Паоло Вебера. Однако ее перенесли на 21 октября.

Проблема возникла из-за того, что не все документы переведены с русского языка. А многие переведены на английский, хотя родной язык Марко Вебера немецкий.

- Даже постановление о предъявлении обвинения составлено на русском языке, - говорят в «Гринпис».

В процессе швейцарец заявил, что ему неудобно, когда слушание ведется на английском языке. К понедельнику в суд прибудет переводчик с немецкого.

Фрэнсис Хьюэтсон на слушании выступил с пламенной речью. Он сказал, что обвинения в суде абсурдны и попросил освободить всех арестованных активистов природоохранной организации, чтобы они смогли доказать свою невиновность. Несмотря на душераздирающее заявление, его тоже оставили под стражей.

Сейчас заседания проходят в здании Октябрьского суда, куда временно переехала часть судей областного.