За языком мурманчане едут к западным соседям и на Мальту

Фото: Елена КОВАЛЕНКО. Перейти в Фотобанк КП

Изучение иностранного языка дело нелегкое. Благо что сейчас этот процесс становится все интереснее. На помощь школьникам и студентам приходит Интернет, где можно найти фильмы с субтитрами, скачать книги на языке автора или даже завести иностранного друга для переписки. А еще мурманские родители все чаще отправляют своих детей за границу, чтобы те на месте отточили мастерство говорения и аудирования.

В Оксфорд за учебниками

- Северная молодежь чаще ездит на зарубежные стажировки во время весенних или летних каникул, когда появляется свободное время. Студенты могут отправляться в поездку самостоятельно, а вот школьники чаще всего объединяются в группы, например, в международных лагерях, - рассказала Елизавета Кузьминых, методист мурманского образовательного центра.

Найти подходящее место для просветительского вояжа можно при помощи государственных и негосударственных образовательных центров или даже турфирм. Хотя некоторые мурманчане предпочитают самостоятельный поиск в Интернете. Например, через сайты studytravel.ru или google.ef-russia.ru.

Большой популярностью в качестве лингвистической базы у северян пользуется, конечно, Великобритания, причем такие города, как Лондон, Кембридж и Оксфорд. Еще одна модная у жителей Заполярья страна - Мальта. Также очень часто мурманские родители отправляют своих детей в Норвегию, Финляндию или Швецию.

При этом самыми популярными языками для изучения за границей у заполярных школьников и студентов стали английский и норвежский.

- Обычно стажировка за рубежом занимает две недели, и этого времени хватает, ведь курсы очень интенсивные. Надо признать, что обучение за границей – удовольствие не дешевое, обойдется такая поездка от двух тысяч евро на человека. Хотя есть возможность съездить на стажировку по гранту, т.е. бесплатно, например, от вуза. Такие программы школьники и студенты могут самостоятельно найти через Интернет.

Овчинка стоит выделки

Перед поездкой на лингвистическую стажировку придется подготовить целый пакет документов. К стандартному набору для выезда за рубеж из загранпаспорта и визы может добавиться документ, подтверждающий ваш уровень знания языка и анкета, в которой понадобится описать, чего вы ждете от поездки и какая программа вас устроит.

По окончании курса в большинстве случаев вам выдадут сертификат о прохождении стажировки или аттестат с оценкой, если сдавали экзамен. Вот здесь у многих родителей возникает вопрос: «И что он нам даст?»

- Сейчас к нам на курсы собирается поступать молодой человек, которого не взяли охранником в один из мурманских ресторанов, потому что он не владеет даже элементарными знаниями английского языка. А одна девушка устроилась на работу в банк не благодаря красному диплому, а потому, что составила резюме на английском, - рассказали в мурманском центре изучения иностранных языков. Все чаще работодатели требуют от соискателя разные документы, подтверждающие знания.

Как подчеркивает Елизавета Кузьминых, именно стажировка за границей помогает преодолеть языковой барьер. Он, между прочим, зависит не от уровня знаний, а от характера и темперамента человека. В мурманских центрах обучения иностранным языкам отмечают, что зачастую школьникам легче, чем взрослым, преодолеть языковой барьер.

- Не стоит думать, что в другие страны можно ехать только тогда, когда у тебя уже есть большой багаж знаний, обучение можно начать на любом уровне, даже на базовом. Конечно, перед поездкой за границу лучше пройти курсы в Мурманске, чтобы освежить знания. Еще такие поездки часто совмещают обучение языка с культурной программой, а это большой стимул к дальнейшему изучению языка. Те, кто подтянул свои знания за границей, чаще всего не бросают учебу. Поговорка «за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь» в случае стажировки за границей не работает. Школьники и студенты после таких поездок возвращаются и с новыми знаниями, и с яркими впечатлениями.